Edu Veritas Terms of Service
Definitions
1.1. "Edu Veritas" means a company providing support services to students during their studies at a university in Austria.
1.2. "Customer" means a student or other user who uses the services of Edu Veritas.
Provision of Services
2.1. Edu Veritas provides a variety of student support services, including but not limited to academic counseling and administrative assistance.
Payment and Refunds
3.1. The customer shall pay Edu Veritas for the services in accordance with the established fees.
3.2. In the event of cancellation of the service by the customer, a refund may be provided in accordance with the refund policy approved by Edu Veritas.
Confidentiality
4.1. Edu Veritas shall maintain the confidentiality of the information provided by the customer and shall use it only for the purpose of providing the services.
Liability
5.1. Edu Veritas is not responsible for students’ failure in their studies or other negative consequences not directly related to the services provided.
Changes to the Terms of Service
6.1. Edu Veritas reserves the right to make changes to the terms of service. The client will be notified of changes.
Termination of Services
7.1. Edu Veritas may terminate the services if the client breaches the terms of the agreement.
Final Provisions
8.1. These terms are deemed to be accepted by the client upon using the Edu Veritas services.
8.2. All disputes related to these terms are subject to resolution in accordance with Austrian law.
Effective Date: [21.11.2023]
Termenii și condițiile Edu Veritas
Definiții
1.1. „Edu Veritas” înseamnă o companie care oferă servicii de asistență studenților în timpul studiilor universitare în Austria.
1.2. „Client” înseamnă un student sau alt utilizator care utilizează serviciile Edu Veritas.
Furnizarea Serviciilor
2.1. Edu Veritas oferă o varietate de servicii de asistență pentru studenți, inclusiv, dar fără a se limita la, consiliere academică și asistență administrativă.
Plată și rambursare
3.1. Clientul se obliga sa plateasca serviciile Edu Veritas in conformitate cu tarifele stabilite.
3.2. În cazul în care serviciul este anulat de către client, se poate acorda o rambursare în conformitate cu politica de rambursare aprobată de Edu Veritas.
Confidențialitate
4.1. Edu Veritas se angajează să păstreze confidențialitatea informațiilor furnizate de client și să le utilizeze numai în scopul furnizării de servicii.
Responsabilitate
5.1. Edu Veritas nu este responsabil pentru eșecurile școlare ale studenților sau pentru alte consecințe negative care nu au legătură directă cu serviciile oferite.
Modificări ale Termenilor și Condițiilor
6.1. Edu Veritas își rezervă dreptul de a aduce modificări termenilor și condițiilor. Clientul va fi informat despre modificări.
Finalizarea Serviciilor
7.1. Edu Veritas poate rezilia furnizarea de servicii dacă clientul încalcă termenii acordului.
Dispoziții finale
8.1. Acești termeni și condiții sunt considerați a fi acceptați de către client atunci când utilizează serviciile Edu Veritas.
8.2. Toate litigiile legate de acești termeni și condiții vor fi rezolvate în conformitate cu legislația austriacă.
Data intrării în vigoare: [21/11/2023]
Условия предоставления услуг Edu Veritas
Определения
1.1. «Edu Veritas» означает компанию, предоставляющую услуги поддержки студентам в процессе обучения в университете в Австрии.
1.2. «Клиент» означает студента или другого пользователя, который пользуется услугами Edu Veritas.
Предоставление Услуг
2.1. Edu Veritas предоставляет разнообразные услуги по поддержке студентов, включая, но не ограничиваясь, консультации по учебным вопросам и помощь в административных вопросах.
Оплата и Возврат средств
3.1. Клиент обязуется оплатить услуги Edu Veritas в соответствии с установленными тарифами.
3.2. В случае отмены услуги клиентом, возврат средств может быть предоставлен в соответствии с политикой возврата, утвержденной Edu Veritas.
Конфиденциальность
4.1. Edu Veritas обязуется сохранять конфиденциальность информации, предоставленной клиентом, и использовать ее только в целях предоставления услуг.
Ответственность
5.1. Edu Veritas не несет ответственности за неудачи студентов в учебе или другие негативные последствия, не связанные напрямую с оказанными услугами.
Изменения в Условиях Предоставления Услуг
6.1. Edu Veritas оставляет за собой право вносить изменения в условия предоставления услуг. Клиент будет уведомлен об изменениях.
Завершение Услуг
7.1. Edu Veritas может завершить предоставление услуг в случае нарушения клиентом условий соглашения.
Заключительные положения
8.1. Настоящие условия считаются принятыми клиентом при использовании услуг Edu Veritas.
8.2. Все споры, связанные с настоящими условиями, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Австрии.
Дата вступления в силу: [21.11.2023]
Умови надання послуг Edu Veritas
Визначення
1.1. Edu Veritas означає компанію, яка надає послуги підтримки студентам у процесі навчання в університеті в Австрії.
1.2. "Клієнт" означає студента або іншого користувача, який користується послугами Edu Veritas.
Надання Послуг
2.1. Edu Veritas надає різноманітні послуги з підтримки студентів, включаючи, але не обмежуючись, консультації з навчальних питань та допомогу в адміністративних питаннях.
Оплата та повернення коштів
3.1. Клієнт зобов'язується оплатити послуги Edu Veritas відповідно до встановлених тарифів.
3.2. У разі скасування послуги клієнтом, повернення коштів може бути надане відповідно до політики повернення, затвердженої Edu Veritas.
Конфіденційність
4.1. Edu Veritas зобов'язується зберігати конфіденційність інформації, наданої клієнтом, та використовувати її лише з метою надання послуг.
Відповідальність
5.1. Edu Veritas не несе відповідальності за невдачі студентів у навчанні або інші негативні наслідки, які не пов'язані безпосередньо з наданими послугами.
Зміни в Умовах Надання Послуг
6.1. Edu Veritas залишає за собою право вносити зміни до умов надання послуг. Клієнт буде повідомлено про зміни.
Завершення Послуг
7.1. Edu Veritas може завершити надання послуг у разі порушення клієнтом умов угоди.
Заключні положення
8.1. Ці умови вважаються прийнятими клієнтом при використанні послуг Edu Veritas.
8.2. Усі суперечки, пов'язані з цими умовами, підлягають вирішенню відповідно до законодавства Австрії.
Дата набуття чинності: [21.11.2023]
